更为强化心肺代谢等整体功能的心肺运动试验新9图图解*

doi:10.12047/j.cjap.0123.2015.018

摘要/Abstract

摘要： 目的: 自1987年Wasserman教授开始用3行×3列9图展示心肺运动试验（CPET）数据以来,虽几经修改和添加,仍有不少重要指标尚未图示。新9图拟显示更多指标数据。方法: 正常志愿者和患者首先完成静息状态肺功能检查、症状限制性最大极限CPET,连续测定12导联心电图、无创袖带血压、氧饱和度,以100 Hz测定气流并采集气样连续作氧气和二氧化碳测定并计算得出每次呼吸的数据,经每秒数据分切技术处理后再计算各指标的10 s和30 s平均值进行图示。结果: 新9图中的第①~⑦图均以时间为“X”轴,分别以摄氧量、二氧化碳排出量、功率、心率、收缩压、舒张压、心率收缩压乘积、分钟通气量,呼吸交换比、二氧化碳通气效率、摄氧通气效率、氧脉搏、V₅导联ST段水平和V₅导联ST段斜率、潮气量、呼吸频率、呼气末氧分压、呼气末二氧化碳分压和血氧饱和度18个指标,以及动脉氧分压、动脉氧饱和度和动脉二氧化碳分压3个血气指标为“Y”轴。各图均有3条纵行虚线,自左至右依次代表静息、热身、功率递增运动和恢复期的分割线。此外,第①、③图中水平虚线分别代表最大摄氧量预计值（红色）、摄氧通气效率平台预计值(红色) 和二氧化碳通气效率最低值的预计值（蓝色）。第⑧图以心率和二氧化碳排出量(Y)对摄氧量（X）作图,“+”表示摄氧量和心率最大预计值的交点。第⑨图以潮气量(Y)对每分通气量（X）作图,纵行虚线为实测最大通气量,2条水平虚线分别为深吸气量和肺活量。结论: 新9图可显示更多循环、呼吸、代谢等功能指标,特别是更突出展示循环相关功能指标,更有利于CPET的临床应用和健康管理。

关键词: 心肺运动试验, 新9图, 心功能, 肺功能, 代谢功能, 整体整合功能

Abstract: Objective: Since 1987, professor Wasserman displayed cardiopulmonary exercise test starting (CPET) data as 3 rows and 3 columns 9 panels plots. Although many changes and additions, there still are some important functional parameters were not shown in 9 panels. We want to display more. Methods: The 100 Hz sampling data of symptom-limited maximal limit CPET was used to calculate breath-by-breath data after per second cutting technique, and then to calculate the average value of 10 s data for graphic display. Results: In new 9 plots,panels ①~⑦use time for the "X" axis, oxygen uptake, carbon dioxide elimination, loaded power, heart rate, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, heart rate pressure product, minute ventilation, respiratory exchange ratio, CO₂ elimination ventilatory efficiency, oxygen uptake ventilatory efficiency, oxygen pulse, ST segment level and ST segment slope at V₅ lead, tidal volume, respiratory rate, end tidal oxygen partial pressure, end tidal carbon dioxide partial pressure and oxygen saturation of 18 noninvasive parameters, and arterial oxygen partial pressure, arterial oxygen saturation, arterial partial pressure of carbon dioxide 3 blood gas parameters for the "Y" axis respectively. There are 3 vertical dashed lines represent dividing lines of the resting, warm-up, incremental power loading exercise and recovery period respectively. In addition, panels ① and ④have the horizontal dashed line represents the maximal oxygen uptake (red), oxygen uptake efficiency plateau (red) and the lowest value of carbon dioxide elimation ventilatory efficiency (blue) expected value respectively. Panel ⑧used heart rate and carbon dioxide elimination (as Y) against to oxygen uptake (as X); the "+" indicates intersection of the predicted maximum values of oxygen uptake and heart rate. Panel ⑨used tidal volume (as Y) against over minute ventilation (as X), vertical dashed line is the measured maximum ventilatory volume, the horizontal dashed lines were the inspiratory capacity and vital capacity respectively. Conclusion: New CPET 9 plots emphasizes on the integration of all circulatory,respiratory and metabolic etc functional parameters in human, and is conductive to optimization of clinical medical service and health management.

Key words: cardiopulmonary exercise testing, new 9 plots, cardiac function, pulmonary function, metabolic function, holistic integrative function

中图分类号:

R448

孙兴国. 更为强化心肺代谢等整体功能的心肺运动试验新9图图解^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2015, 31(4): 369-375.

SUN Xing-guo. The new 9 panels display of data from cardiopulmonary exercise test, emphasizing holistic integrative multi-systemic functions[J]. CJAP, 2015, 31(4): 369-375.

参考文献

[1] Wasserman K, Hansen J, Sue D, et al.Principles of exercise testing and interpretation[M]. 5th edition. Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins, 2011.
[2] Wasserman K, Stringer WW, Sun XG, et al.Circulatory coupling of external to muscle respiration during exercise. In Wasserman K ed. Cardiopulmonary exercise testing and cardiovascular health[M]. Armonk, NY:Futura Publishing Company, 2002: 1-25.
[3] 孙兴国. 整体整合生理学医学新理论体系: 人体功能一体化自主调控[J]. 中国循环杂志, 2013, 28(2): 88-92.
[4] 孙兴国. 服务于人的生命科学和医学工作者必须坚持整体观[J]. 中国应用生理学杂志,2015, 31(4): 289-294.
[5] 孙兴国. 生命整体调控新理论体系与心肺运动试验[J]. 医学与哲学(人文社会医学版), 2013, 34(3): 22-27.
[6] 孙兴国. 心肺运动在临床心血管病学的应用价值和前景[J].中华心血管病学杂志, 2014, 42(4): 347-351.
[7] 宁亮,孙兴国. 心肺运动试验在医学领域的临床应用[J].中国全科医学, 2013, 16(11): 3898-3902.
[8] Sun XG, Hansen JE, Oudiz RJ, et al.Exercise pathophysiology in patients with primary pulmonary hypertension[J]. Circulation, 2001, 104(4): 429-435.
[9] Sun XG, Hansen JE, Stringer WW.Oxygen uptake efficiency plateau best predicts early death in heart failure[J]. Chest, 2012, 141(5): 1284-1294.
[10] Stringer WW.Cardiopulmonary exercise testing: current applications[J]. Expert Rev Respir Med, 2010, 4(2): 179-188.
[11] Arena R, Sietsema KE.Cardiopulmonary exercise testing in the clinical evaluation of patients with heart and lung disease[J]. Circulation, 2011, 123(6): 668-680.
[12] Wasserman K, Hansen JE, Sue DY, et al.Principles of Exercise Testing and Interpretation[M]. Lea & Febiger (Philadelphia), 1st ed. 1987, 400.
[13] Wasserman K, Hansen JE, Sue DY, et al.Principles of exercise testing and interpretation[M]. 2nd ed, Philadelphia: Lea & Febiger, 1994: 479.
[14] Wasserman K, Hansen JE, Sue DY, et al.Principles of exercise testing and interpretation: including pathophysiology and clinical applications[M]. 3rd ed, Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 1999, 556.
[15] Wasserman K, Hansen JE, Sue DY, et al.Principles of exercise testing and interpretation: including pathophysiology and clinical applications[M]. 4th ed. 2005. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2005.
[16] Sun XG, Hansen JE, Oudiz RJ, et al.Gas exchange detection of exercise-induced right-to-left shunt in patients with primary pulmonary hypertension[J]. Circulation, 2002, 105(1): 54-60.
[17] Wasserman K, Sun XG, Hansen JE.Effect of biventricular pacing on the exercise pathophysiology of heart failure[J]. Chest, 2007, 132(1): 250-261.
[18] Sun XG, Hansen JE, Beshai JF, et al.Oscillatory breathing and exercise gas exchange abnormalities prognosticate early mortality and morbidity in heart failure[J]. J Am Coll Cardiol, 2010, 55(17): 1814-1823.
[19] Sun XG, Hansen JE, Stringer WW.Oxygen uptake efficiency plateau (OUEP): Physiology and reference value[J]. Eur J Appl Physiol,. 2012, 112(3): 919-928.
[20] Sun XG, Hansen JE, Garatachea N, et al.Ventilatory efficiency during exercise in healthy subjects[J]. Am J Respir Crit Care Med, 2002, 166(11): 1343-1348.
[21] 孙兴国,王桂芝,吕婧,等. 摄氧和二氧化碳排出通气效率是反映循环功能的指标[J]. 中华心血管病学杂志,2014, 42(12): 1022-1028.
[22] 卢志南,黄洁,孙兴国,等. 终末期慢性心衰患者运动中摄氧通气效能指标的临床应用[J]. 中华心血管病学杂志, 2015, 43(1): 44-40.
[23] 卢志南,孙兴国,胡盛寿,等. 心肺运动试验与NT-proBNP和超声心动图评估慢性心衰患者的心功能[J]. 中华心血管病学杂志, 2015, 43(3): 206-211.
[24] 孙兴国,胡大一. 心肺运动试验的实验室和设备要求及其临床实施难点的质量控制[J]. 中华心血管病学杂志,2014,42(10): 817-821.
[25] Huszczuk A, Whipp BJ, Wasserman K.A respiratory gas exchange simulator for routine calibration in metabolic studies[J]. Eur Respir J, 1990, 3(4): 465-468.
[26] Sun XG, Hansen JE, Oudiz R, et al.Heart rate (HR)-oxygen uptake (vo2) hysteresis during incremental exercise and recovery in primary pulmonary hypertension (pph)[J]. Am J Respir Crit Care Med, 2002, 165: A573.
[27] Garatachea N, Sun XG, Hansen JE, et al.Difference between exercise and recovery heart rate at iso-VO₂ in athletes[C]. The 2^nd European federation on Sports Medicine Congress; and The IX Congress FEMEDE, Oviedo , 2001: 14-17.
[28] Metra M, Cas LD, Panina G, et al.Exercise hyperventilation chronic congestive heart failure, and its relation to functional capacity and hemodynamics[J]. Am J Cardiol, 1992, 70: 622-628.
[29] Arena R, Humphrey R.Comparison of ventilatory expired gas parameters used to predict hospitalization in patients with heart failure[J]. Am Heart J, 2002, 143: 427-432.
[30] Arena R, Myers J, Hsu L, et al.The minute ventilation/carbon dioxide production slope is prognostically superior to the oxygen uptake efficiency slope[J]. J Cardiac Failure, 2007, 13: 462-469.
[31] Myers J, Arena R, Oliveira RB, et al.The Lowest VE/VCO2 ratio during exercise as a predictor of outcomes in patients with heart failure[J]. J Cardiac Failure, 2009, 15: 756-762.

更为强化心肺代谢等整体功能的心肺运动试验新9图图解^*

The new 9 panels display of data from cardiopulmonary exercise test, emphasizing holistic integrative multi-systemic functions

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	郝璐, 孙兴国, 宋雅, 刘方, 台文琦, 葛万刚, 李浩, 张也, 陈荣, 邹昱馨, 马铭欣, 夏蕊, 黄燕, 谢友红. 不同功率递增速率对正常人心肺运动试验整体功能的影响Ⅰ—峰值运动相关指标及呼吸交换率的变化[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 113-119.
[2]	郝璐, 孙兴国, 宋雅, 刘方, 台文琦, 葛万刚, 李浩, 张也, 陈荣, 邹昱馨, 马铭欣, 夏蕊, 黄燕, 谢友红. 不同功率递增速率对正常人心肺运动试验整体功能的影响Ⅱ—亚极限运动相关指标的影响^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 120-124.
[3]	王继楠, 孙兴国, 谢友红, 宋雅, 台文琦, 周晴晴, 张艳芳, 石超, 徐凡, 刘方, 张也, 郝璐, 葛万刚, 李浩, 徐丹丹. 正常人和无睡眠呼吸异常慢病患者睡眠期间的呼吸源性心率变异初步报告^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 125-134.
[4]	张也, 孙兴国, 刘方, 郝璐, 宋雅, 台文琦, 葛万刚, 李浩, 石超, 徐凡, 王继楠, 张艳芳, 周晴晴, 陈荣, 邹昱馨, 马铭欣, 夏蕊, 黄燕, 谢友红. Max试验验证症状限制心肺运动试验为最大极限运动进一步临床研究^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 147-153.
[5]	穆希娅, 孙兴国, 台文琦, 王继楠, 周晴晴, 张艳芳, 宋雅, 石超, 徐凡, 徐丹丹, 孙淑艳. 二尖瓣关闭不全患者的运动病理生理学特征的临床研究报告[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 154-161.
[6]	陈荣, 孙兴国, 张也, 邹昱馨, 冯云红, 马铭欣, 夏蕊, 王冬, 黄燕, 李浩, 杨戈. 重症心力衰竭患者运动病理生理学特征的临床研究^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 162-168.
[7]	吕婧, 黎镇赐, 孙兴国, WilliamStringer. 慢性心力衰竭患者波浪呼吸的平均幅度和周期时长与运动能力的关系^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 169-176.
[8]	台文琦, 孙兴国, 郝璐, 宋雅, 徐凡, 周晴晴, 徐丹丹, 张也, 刘方, 王继楠, 石超, 于红, 冯静, 曹建忠. 长期慢病患者单次精准功率运动前后脉搏波波形特征个体化分析研究^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 177-188.
[9]	刘方, 孙兴国, Curtis Hightower, 葛万刚. 应用心肺运动试验评估食管癌患者长期新辅助化疗前后整体功能的改变^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 189-194.
[10]	俞剑昀, 孙兴国, 卢琳, 包丽芳, 蒋峻. 心肺运动试验（CPET）精准预测功能状态良好的肺切除手术患者的术后并发症风险^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 195-201.
[11]	李慧敏, 孙兴国, 台文琦, 宋雅, 郝璐, 张也, 刘方, 王继楠, 周晴晴, 徐丹丹, 徐凡, 石超. 新理论CPET指导个体化精准运动整体方案有效改善“虚弱症”的整体功能状态^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 208-218.
[12]	马铭欣, 孙兴国, 邹昱馨, 杨巧芝, 黄燕, 陈荣, 台文琦, 王继楠, 周晴晴, 刘方, 石超, 徐凡, 张也, 李浩, 冯云红, 王冬. 使用面罩行心肺运动试验（CPET）可能导致误诊的临床观察研究^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(2): 219-224.
[13]	台文琦, 孙兴国, 郝璐, 宋雅, 徐凡, 周晴晴, 徐丹丹, 张也, 刘方, 王继楠, 石超, 于红, 冯静, 曹建忠. 年轻健康正常人单次精准功率运动前后脉搏波波形特征个体化分析研究^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(1): 15-26.
[14]	王冬, 孙兴国, 张也, 邹昱馨, 冯云红, 陈荣, 李浩, 杨戈. 肺动脉高压及其合并心脏内右向左分流患者的心肺运动试验特征性变化的临床研究^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(1): 51-58.
[15]	陈颖哲, 孙兴国, 台文琦, 宋雅, 石超, 郝璐, 王继楠, 胡小莹, 张也, 刘方. 肥厚型心肌病患者在心肺运动中核心指标的特征性研究^*[J]. 中国应用生理学杂志, 2021, 37(1): 65-71.